giovedì 12 febbraio 2015

Manifesto per il carnevale coratino

ENG
The illustration represents a typical mask of the carnival of Corato.
For many it’s absolutely unknown.
It’s called “la vecchiaredd” (the old lady) and is the symbol of the older generation that carries on his shoulders the new one.
ITA
L’illustrazione rappresenta una maschera tipica del carnevale di coratino.
Per molti è assolutamente sconosciuta.
Si chiama “la vecchiaredd” (la vecchietta) ed è il simbolo della vecchia generazione che porta sulle spalle quella nuova.